[Trans/Sungmin] Date With Magazine part 1

Sungmin

Born 1986/Jan.1st

 175cm/57kg

1.  Sweet point?

★★★★ （and a half ★) 

I'm the sweetest guy among all the SJ member (laugh).

2. Gentle point?

★★★★★

I have some sense of chivalry.

I think gilrs like men who can help her when they face difficulities.

So I will try my best to help her.

3. Kindness?

★★★

I think I can read girls’ mind and help them but I can’t see everything that they need.

I can’t easily say I’m kind because I cannot fully understand what girls want.

(One instance) where I was nice to a girl was when the girl lost the couple ring I bought and I forgave her.

4. Activeness?

★★★★★

At this point, I need someone who can accept my activeness, I think (laugh).

I AM VERY ACTIVE in everything. But, when it comes to telling someone how I feel, I’m not active at all...

If I have a girlfriend, I will (actively) tell her "I miss you" or " I love you" all the time.

It's not like "I HAVE to do it (to please her)", but "I just naturally say it (because it comes from the bottom my heart)”.

5. Check on the girl?

★★★（and a half ★) 

I will get anxious if my girl goes somewhere to drink.

It's okay that people get closer over drinks, but I don't like it if she gets drunk with someone else.

It’s fine if I can be there. It’s fine if I can take care of her. But if I’m not there, I will tell her “Do not drink over 5 cups.”

(This is) because I can only drink around 5 cups myself (without getting drunk).

Credit:

Scan by 101holic_

Translated by Satoko-chan

Thanks my beloved Van for helping me edit it <3

© RAICHANXD. All rights reserved.

Please kindly do not move out anything from the this blog ^^